English 
TƯ VẤN ĐĂNG KÝ DỰ ÁN ĐẦU TƯ RA NƯỚC NGOÀI LĨNH VỰC THƯƠNG MẠI
Hà Nội, ngày … tháng … năm 20 …
THƯ TƯ VẤN DỊCH VỤ PHÁP LÝ
Số: ........../TTV-HTC Việt Nam
V/v: Tư vấn Đăng ký dự án Đầu tư ra nước ngoài lĩnh vực thương mại
Kính gửi:
Công ty
Địa chỉ:
Số điện thoại liên lạc: .
Kính thưa quý khách hàng!
Lời đầu tiên, Công ty Luật TNHH HTC Việt Nam xin gửi đến Quý khách hàng lời trân trọng nhất. Cảm ơn Quý khách hàng đã quan tâm đến giải pháp dịch vụ tư vấn của chúng tôi.
I. YÊU CẦU CỦA QUÝ KHÁCH HÀNG.
Qua thông tin trao đổi với quý khách hàng, chúng tôi hiểu rằng: Quý khách hàng có nhu cầu đăng ký dự án Đầu tư ra nước ngoài, cụ có thể là Trung Quốc, với lĩnh vực thương mại về nông sản và cần sự tư vấn cũng được tôi hỗ trợ về mặt pháp lý. HTC quan trọng gửi tới quý khách hàng dịch vụ tư vấn sau:
II. NỘI DUNG TƯ VẤN PHÁP LÝ CỦA HTC VIỆT NAM:
1. Cơ sở pháp lý:
Để cung cấp nội dung tư vấn cho Quý công ty, Công ty Luật chúng tôi đã có các quy định sau:
- Luật Đầu tư số 61/2020/QH14 ( sau đây gọi là Luật Đầu tư);
- Nghị định số 83/2015/ND-CP ngày 25 tháng 09 năm 2015 của Chính phủ quy định về đầu tư ra nước ngoài (sau đây gọi là “Nghị định 83”) ;
- Thông tư số 03/2018/TT-BKKHĐT ngày 17 tháng 10 năm 2018 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về hướng dẫn và cấm hành động mẫu văn bản thực hiện thủ tục đầu tư ra nước ngoài;
- Các văn bản pháp lý có liên quan khác.
2. HTC Việt Nam xin tư vấn cho quý khách hàng một số vấn đề liên quan đế n Đăng ký dự án Đầu tư ra nước ngoài lĩnh vực thương mại :
Dựa trên yêu cầu của Quý khách hàng với các văn bản luật liên quan được nghiên cứu, IPIC đưa ra ý tưởng tư vấn như sau:
Về việc đăng ký đầu tư ra nước ngoài:
Với tổng vốn tư 800.000 USD tương đương 18.400.000.000 VNĐ, Dự án đầu tư ra nước ngoài của Quý công ty không thuộc cấp Quyết định chủ sở hữu Dự án đầu tư ra nước ngoài. Lĩnh vực thương mại mà Quý khách hàng quan tâm là kinh doanh nông sản cũng không thuộc lĩnh vực giới hạn kinh doanh hay cấm kinh doanh của WTO. Như vậy, hồ sơ sẽ được chỉnh sửa và thực hiện theo quy định tại Luật Đầu tư số 61/2020/QH14 ngày 17 tháng 06 năm 2020.
Hồ sơ bao gồm:
- Văn bản đăng ký đầu tư ra nước ngoài; (Mẫu số 2 Ban hành kèm theo Thông tư số 03/2018/TT-BKHĐT ngày 17/10/2018 – luật sư soạn thảo)
- Bản sao chứng minh nhân dân, thẻ căn chân hoặc hộ chiếu đối với nhà tư là cá nhân; bản sao Giấy chứng nhận thành lập hoặc tài liệu tương thích khác được xác định bằng pháp lý đối với nhà tư vấn là tổ chức; (cung cấp hành động của khách hàng)
- Quyết định đầu tư ra nước ngoài của nhà tư là tổ chức (luật sư soạn thảo)
- Văn bản của cơ quan thuế xác nhận việc thực hiện nghĩa vụ nộp thuế của nhà đầu tư tính đến thời điểm phụ hồ sơ dự án đầu (Mẫu số 7 Ban hành động đính kèm theo Thông tư 03/2018/TT-BKHĐT ngày 17/10/2018 – luật sư thảo)
III. DỊCH VỤ PHÁP LÝ HTC CUNG CẤP
1. Phạm vi công việc
Tư vấn các quy định pháp luật và các vấn đề pháp lý có liên quan đến đăng ký dự án đầu tư ra nước ngoài;
Soạn thảo hồ sơ xin cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài;
Đại diện Quý khách hàng bồi hồ sơ tại cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để xin cấp giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài;
Đại diện Quý khách hàng giao dịch với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để thực hiện quy trình tự động nói trên;
2. Thực hiện thủ tục tự động
Bước 1 : Tư vấn cho quý khách hàng về quy định của pháp luật liên quan đến thủ tục Đăng ký dự án đầu tư ra nước ngoài;
Bước 2 : Trao đổi thông tin với quý khách hàng và chỉnh sửa hồ sơ xin Đăng ký dự án đầu tư ra nước ngoài;
Bước 3 : Tiến hành hành hồ sơ và xin cấp giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài.
3. Tài liệu Quý khách hàng cần cung cấp
- Thông tin về dự án đầu tư bao gồm: thông tin nhà đầu tư; dự án tên; sở hữu trụ địa chỉ; hoạt động mục tiêu; vốn đầu tư bao gồm vốn chủ sở hữu, vốn vay;
- Bản sao công chứng bằng chứng nhận đã được chứng nhận hoặc tài liệu tương thích được xác nhận cách pháp lý đối với nhà tư vấn là các tổ chức: Giấy phép đầu tư; hoặc Chứng chỉ đầu tư; hoặc Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư cho nhà tư là doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam; hoặc Giấy chứng nhận đăng nhập kinh doanh; hoặc quyết định cài đặt.
- Bản sao công chứng của người đại diện theo quyền thực hiện dự án
- Báo cáo tài chính 02 năm gần nhất của doanh nghiệp;
- Thông báo cơ sở quản lý của công ty, cá nhân;
- Bản cam kết nối theo loại tiền tệ hoặc được tổ chức tín dụng được phép kết nối theo loại tiền tệ để thực hiện hoạt động đầu tư ở nước ngoài của Nhà tư nhân.
4. Thời gian và chi phí thực hiện giải pháp dịch vụ:
Thời gian xin Đăng ký dự án đầu tư ra nước ngoài là … ngày làm việc kể từ ngày HTC nhận đủ hồ sơ với chữ ký hợp lệ từ phía khách hàng với gói chất lượng là: …… (……………..) và không bao gồm thuế Giá trị gia tăng. HTC sẽ tạm thời hoàn trả toàn bộ chi phí nếu toàn bộ mục bổ sung không đạt được.
Phương thức thanh toán: Ngay sau khi ký kết hợp đồng Khách hàng tạm ứng cho HTC 50% giá trị Hợp đồng, 50% còn lại sẽ được thanh toán ngay sau khi kết thúc hợp đồng.
Lưu ý: Thời gian trên không bao gồm thời gian sửa đổi, bổ sung hồ sơ (Nếu có) theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
III. Bảo mật
Mọi thông tin, trao đổi liên lạc, các tài liệu và các thỏa thuận giữa các Bên sẽ được kết nối bảo mật tuyệt đối và chỉ được trao đổi với Bên thứ Ba khác khi có sự đồng ý của cả Hai Bên bằng văn bản.
Trên đây là nội dung dịch vụ xuất bản của HTC Việt Nam về những nội dung yêu cầu của Quý khách hàng. Kính mong quý khách xem xét và chấp nhận. Nếu có bất kỳ thắc mắc nào liên quan đến nội dung sản xuất dịch vụ này, Quý khách vui lòng liên hệ với chúng tôi để được giải đáp.
Rất mong được hợp tác lâu dài cùng sự phát triển của Quý Khách hàng.
Trân trọng!
| CÔNG TY LUẬT TNHH HTC VIỆT NAM GIÁM ĐỐC
Luật sư Nguyễn Doãn Hùng |
