Re-issuing for an investment certificate

RE-ISSUING FOR AN INVESTMENT CERTIFICATE

Dear …….,

First and foremost, HTC Vietnam would like to avail itself of this opportunity to present to you its highest consideration and appreciation for your interest in its services.

I. CLIENTS’ REQUIREMENTS

Clients have the desire to re-issue an investment certificate in case of loss or damage.

We understand from your provided information that: You want HTC Vietnam Law Firm (Hanoi Bar Association) to provide consulting services on the procedures for getting investment certificates in case of loss or damage.In particular: You lose the investment certificate, you want to be re-issued. Customers want to be consulted about the procedures for reissuing investment certificates in case of loss or damage.

II. SCOPE OF CONSULTATION

1. The legal basis

- Law No. 61/2020/QH14 The Law on Investment;

- Decree No. 31/2021/ND-CP detailing and guiding the implementation of the Investment Law;

- Circular No. 03/2021/TT-BKHĐT stipulates sample documents, reports on investment activities in Vietnam, investment from Vietnam to foreign countries and investment promotion.

2. HTC Vietnam’s legal consultation on the procedures for reissuing investment certificates in case of loss or damage

Pursuant to Clause 1 of Article 41 of Decree 31/2021/ND-CP detailing and guiding the implementation of some articles of the investment law, in case the investment registration certificate is lost or damage, the investor submits a written request for the issuance of the investment registration certificate to the investment registration authority for re-issuance.

2.1. Document include:

Written request for reissuance of the investment registration certificate (The form of request for re-issuance of investment registration certificates is provided in Annex A Circular 03/2021/TT-BKHĐT providing the form of documents, reports on investment activities in Vietnam, investment from Vietnam abroad and investment promotion: Form A.I.17)

Quantity : 01 set

2.2. Submit documents for re-issuance of investment certificates

Investor submits: 01 set of documents at the investment registration authority.

2.3. Duration of settlement

The investment registration authority shall review and reissue the investment certificate within 05 working days from the date the investment registration authority receives the written request.

2.4. Get results

The investor is based on the date of appointment on the receipt of the document.

Results resolved at the place of submission:

- Investment registration certificate (reissued);

- Written rejection notice (stating reasons).

The above content is the HTC Vietnam' legal consultation on termination of the investment project. We are delighted to service our valued clients. Please contact HTC Vietnam Law Firm to make the greatest use of the service.

2.5. Detailed fee

Please contact us at: 0989.386.729 or email:[email protected] for a detailed fee.

III. CONFIDENTIALITY

All the information, communication, documents and agreements between the Parties will be committed to absolute confidentiality and will only be exchanged with other Third Parties with the written consent of both Parties.

The above content is the HTC Vietnam's recommendations that comply with your requirement. We look forward to your review and acceptance. If any other research on this issue is needed, feel free to contact us for a response.

We are looking forward to a long-term cooperation.

Best Regards!

(Writer: Đo Thi Lan Anh; Date: 23/07/2021)

Translator: Pham Nguyen Nhat Linh